Jozua 13:33

SVMaar aan den stam van Levi gaf Mozes geen erfdeel; de HEERE, de God Israels, is Zelf hunlieder Erfdeel, gelijk als Hij tot hen gesproken heeft.
WLCוּלְשֵׁ֙בֶט֙ הַלֵּוִ֔י לֹֽא־נָתַ֥ן מֹשֶׁ֖ה נַחֲלָ֑ה יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ ה֣וּא נַחֲלָתָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָהֶֽם׃
Trans.ûləšēḇeṭ hallēwî lō’-nāṯan mōšeh naḥălâ JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl hû’ naḥălāṯām ka’ăšer diber lâem:

Algemeen

Zie ook: Mozes
Numeri 18:20, Deuteronomium 10:9, Deuteronomium 18:2

Aantekeningen

Maar aan den stam van Levi gaf Mozes geen erfdeel; de HEERE, de God Israels, is Zelf hunlieder Erfdeel, gelijk als Hij tot hen gesproken heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

שֵׁ֙בֶט֙

Maar aan den stam

הַ

-

לֵּוִ֔י

van Levi

לֹֽא־

geen

נָתַ֥ן

gaf

מֹשֶׁ֖ה

Mozes

נַחֲלָ֑ה

erfdeel

יְהוָ֞ה

de HEERE

אֱלֹהֵ֤י

de God

יִשְׂרָאֵל֙

Israëls

ה֣וּא

is Zelf

נַחֲלָתָ֔ם

hunlieder Erfdeel

כַּ

-

אֲשֶׁ֖ר

gelijk als

דִּבֶּ֥ר

Hij tot hen gesproken heeft

לָ

-

הֶֽם

-


Maar aan den stam van Levi gaf Mozes geen erfdeel; de HEERE, de God Israels, is Zelf hunlieder Erfdeel, gelijk als Hij tot hen gesproken heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!